Skip to content

NWR: Halbe Million für ein Bohrloch / NWR – Half a million for a borehole

April 18, 2013

[English summary: In 2010 Namibia Wildlife Resorts (NWR) paid N$ 560,000 to a certain Rich Enterprises CC for repairing a leaking borehole at the restcamp Namutoni, the daily paper Namibian reported yesterday. Managing director of NWR at that time was Tobie Aupindi, who according to the Namibian left the parastatal in December 2010 with a 5 million dollar golden handshake. In July 2012, when the same borehole leaked again, a different company quoted for the repair works some N$ 34,000.]

Das staatliche Unternehmen Namibia Wildlife Resorts (NWR) hat für die Reparatur eines defekten Bohrlochs einen völlig überhöhten Betrag gezahlt. Das berichtete die Zeitung Namibian gestern. Die Firma Rich Enterprises CC habe im Jahr 2010 das Leck eines Bohrloches beim Rastlager Namutoni im Osten des Etosha Nationalparks repariert und dafür 560.000 Namibia Dollar berechnet. Ein Jahr später sei die Geschäftsführung von NWR auf den überhöhten Betrag aufmerksam gemacht worden, habe jedoch nicht reagiert. Als das Bohrloch im Juli 2012 erneut überfloss, hat laut Namibian eine andere Firma für die Reparatur knapp 34.000 Namibia Dollar verlangt.

Damals war Tobie Aupindi Geschäftsführer von NWR. Er verließ das staatliche Unternehmen im Dezember 2010 vor Ende seines Vertrages – laut Namibian mit einer Abfindung von 5 Millionen Namibia Dollar. Gegen Aupindi läuft zurzeit noch ein Gerichtsverfahren wegen Vorteilsnahme.

Links
NWR pays N$500 000 for a borehole – Namibian (April 2013)
Witnesses summoned on Aupindi recusal bid – Namibian (March 2013)
Super Golden Handshake for Aupindi – Namibian (June 2012)

Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: